lunes, 11 de marzo de 2013

Como hemos crecido.....ÁNIMO

Y como ha cambiado todo, para mejor.

Recordando cómo empezamos, qué pasamos juntos y como evolucionamos, creamos que somos capaces de todo.
Si saltamos al campo con la motivación e ilusión con la que lo hacemos siempre, seguro que volveremos a Burriana llenos de satisfacción y orgullo por el trabajo bien hecho.

ANIMO CHICOS..........................PODÉIS


OS ADJUNTO TAMBIEN LA LETRA Y SU TRADUCCION ( INTERPRETACION DE LA LETRA , YA QUE HAY QUE ADAPTARLA UN POCO ) ,

THE EYE OF THE TIGER

Risin' up back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance 
now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive

So many times, 
it happens too fast 
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival 
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he's watching us all
with the eye of the tiger

Face to face, out in the heat 
Hangin' tough, stayin' hungry 
They stack the odds 
until we take to the street 
For we kill with the skill to survive

It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival 
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he's watching us all
with the eye of the tiger

Risin' up straight to the top 
Had the guts, got the glory
Went the distance, 
now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive.

It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival 
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he's watching us all
with the eye of the tiger

The eye of the tiger
(bis x4)



 LAMIRADA DEL TIGRE 


Ascendiendo, de vuelta a las calles, 
me tomé mi tiempo, aproveché mis oportunidades.
Pasó el tiempo (la distancia), 
ahora estoy de nuevo en píe,
solo un hombre y su voluntad de sobrevivir.

Tantas veces, 
ocurre demasiado rápido, 
cambias tu pasión por gloria. 
No pierdas de vista los sueños del pasado,
debes pelear para mantenerlos vivos.

Es la mirada del tigre ,
es el “placer” de la pelea,
afrontando el reto de nuestro rival. 
Y el ultimo superviviente conocido
acecha a su presa en la noche,
y nos está mirando a todos nosotros,
con la mirada del tigre.

Cara a cara, fuera bajo el sol (en el calor)
aguantando con dureza, hambriento. 
Llevan las de perder 
porque nosotros salimos a la calle,
para usar nuestra habilidad para sobrevivir.

Es la mirada del tigre ,
es el placer de la pelea,
afrontando el reto de nuestro rival. 
Y el ultimo superviviente conocido
acecha a su presa en la noche,
y nos está mirando a todos nosotros,
con la mirada del tigre.

Ascendiendo directo a la cima,
tenía agallas, conseguí la gloria.
Pasó el tiempo, 
ahora no voy a parar,
solo un hombre y su voluntad de sobrevivir.

Es la mirada del tigre ,
es el placer de la pelea,
afrontando el reto de nuestro rival. 
Y el ultimo superviviente conocido
acecha a su presa en la noche,
y nos está mirando a todos nosotros,
con la mirada del tigre.

La mirada del tigre
(bis x4)

2 comentarios:

  1. Te lo has currado Pepe! Muy emocionante, gracias!

    ResponderEliminar
  2. LA VERDAD ES QUE ESTOS NANOS SE LO MERECEN TODO, SI SUPIESEN LO FELIZ QUE ME HACEN. CUALQUIER DETALLE QUE LES AYUDE A SENTIRSE FELICES ES IMPORTANTE. ESPERO QUE DISFRUTEN VIENDO LA PRESENTACION TANTO COMO YO HE DISFRUTADO HACIENDOLA.

    ResponderEliminar